Nebi ﷺ'in Ashabının Faziletleri Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3680. Hadis

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ قَالَ ‏ "‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ، فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ، فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِعُمَرَ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا ‏"‏‏.‏ فَبَكَى وَقَالَ أَعَلَيْكَ أَغَارُ يَا رَسُولَ اللَّهِ

Said b. Ebi Meryem bize tahdis etti. [O dedi ki]: Leys bize haber verdi. [O] dedi ki: Ukayl bana tahdis etti. [O], İbn Şihab'dan [nakletti]. [O] dedi ki: Said b. el-Müseyyeb bana haber verdi ki; Ebu Hureyre radıyallahu anh şöyle demiştir: Biz Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanındayken şöyle buyurdu: 'Ben uykudayken kendimi cennette gördüm. Bir de baktım ki bir kadın, bir sarayın yanında abdest alıyor (veya güzelleşiyor). 'Bu saray kime aittir?' dedim. 'Ömer'e aittir' dediler. [Bunun üzerine ey Ömer!] Senin kıskançlığını hatırladım ve hemen oradan uzaklaştım.' (Bunu işitince) Ömer ağladı ve: 'Sana karşı mı kıskançlık duyacağım ey Allah'ın Resulü!' dedi.