3681. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ أَبُو جَعْفَرٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي حَمْزَةُ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ شَرِبْتُ ـ يَعْنِي اللَّبَنَ ـ حَتَّى أَنْظُرُ إِلَى الرِّيِّ يَجْرِي فِي ظُفُرِي أَوْ فِي أَظْفَارِي، ثُمَّ نَاوَلْتُ عُمَرَ ". فَقَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ قَالَ " الْعِلْمَ ".
Muhammed b. es-Salt Ebu Cafer el-Kûfî bana tahdis etti. [O dedi ki]: İbnü'l-Mübarek bize tahdis etti. [O], Yunus'tan; [o], Zühri'den [nakletti]. [Zühri] dedi ki: Hamza bana, babasından [naklederek] haber verdi ki; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Ben uykudayken (rüyamda) süt içtim. Öyle ki sütün kanıklığının (serinliğinin) tırnağımdan -veya tırnaklarımdan- dışarı fırladığını (aktığını) görüyordum. Sonra (kalanı) Ömer'e verdim.' Dediler ki: 'Onu neye yordun (nasıl tevil ettin)?' [Resulullah]: 'İlme' buyurdu.