3682. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ سَالِمٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُرِيتُ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَنْزِعُ بِدَلْوِ بَكْرَةٍ عَلَى قَلِيبٍ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ نَزْعًا ضَعِيفًا، وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا، فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا يَفْرِي فَرِيَّهُ حَتَّى رَوِيَ النَّاسُ وَضَرَبُوا بِعَطَنٍ ". قَالَ ابْنُ جُبَيْرٍ الْعَبْقَرِيُّ عِتَاقُ الزَّرَابِيِّ. وَقَالَ يَحْيَى الزَّرَابِيُّ الطَّنَافِسُ لَهَا خَمْلٌ رَقِيقٌ {مَبْثُوثَةٌ} كَثِيرَةٌ.
Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr bize tahdis etti. [O dedi ki]: Muhammed b. Bişr bize tahdis etti. [O dedi ki]: Ubeydullah bize tahdis etti. [O] dedi ki: Ebu Bekir b. Salim bana tahdis etti. [O], Salim'den; [o da] Abdullah b. Ömer radıyallahu anhuma'dan [nakletti] ki; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Rüyamda bir kuyunun başında çıkrıklı bir kova ile su çektiğimi gördüm. Ebu Bekir geldi ve zayıf bir çekişle bir veya iki kova çekti -Allah onu mağfiret etsin-. Sonra Ömer b. el-Hattab geldi, [kova] kocaman bir kovaya (garb) dönüştü. İnsanlar suya kanıp (hayvanlarını) dinlenme yerlerine (atın) çekinceye kadar, onun gibi işini (mükemmel) yapan bir dahî (abkarî) görmedim.' İbn Cübeyr dedi ki: 'el-Abkarî; kaliteli ve gösterişli halılar demektir.' Yahya dedi ki: 'ez-Zerâbî; ince tüylü (havlı) halılardır. (Ayet-i kerimedeki) mebsûse (kelimesi) ise çokça [serilmiş] demektir.'