Nebi ﷺ'in Ashabının Faziletleri Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3737. Hadis

قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ، مَوْلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ إِذْ دَخَلَ الْحَجَّاجُ بْنُ أَيْمَنَ فَلَمْ يُتِمَّ رُكُوعَهُ وَلاَ سُجُودَهُ، فَقَالَ أَعِدْ‏.‏ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ مَنْ هَذَا قُلْتُ الْحَجَّاجُ بْنُ أَيْمَنَ ابْنِ أُمِّ أَيْمَنَ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ لَوْ رَأَى هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَحَبَّهُ، فَذَكَرَ حُبَّهُ وَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّ أَيْمَنَ‏.‏ قَالَ وَحَدَّثَنِي بَعْضُ أَصْحَابِي عَنْ سُلَيْمَانَ وَكَانَتْ حَاضِنَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Ebû Abdillah dedi ki: Süleyman b. Abdurrahman bana söyledi; [o] Velîd bize söyledi; [o] Abdurrahman b. Nemir bize söyledi; [o] Zührî'den, [o] şöyle dedi: Usâme b. Zeyd’in azatlısı Harmele bana söyledi ki; O, Abdullah b. Ömer ile birlikteyken Haccâc b. Eymen içeri girdi. Rükûsunu ve secdesini tam yapmıyordu. (İbn Ömer): "İade et!" dedi. O (Haccâc) dönüp gidince İbn Ömer bana: "Bu kimdir?" dedi. Ben: "Haccâc b. Eymen b. Ümmü Eymen'dir" dedim. Bunun üzerine İbn Ömer şöyle dedi: "Eğer Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bunu görseydi, onu mutlaka severdi." (İbn Ömer, böylece) O'nun (Usâme ailesine olan) sevgisini ve Ümmü Eymen'in doğurduklarını zikretti. (Râvi) dedi ki: Bana bazı arkadaşlarım Süleyman'dan (naklederek) söylediler ki: O (Ümmü Eymen), Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in dadısı (bakıcısı) idi.