3916. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَبَّاحٍ ـ أَوْ بَلَغَنِي عَنْهُ ـ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ إِذَا قِيلَ لَهُ هَاجَرَ قَبْلَ أَبِيهِ يَغْضَبُ، قَالَ وَقَدِمْتُ أَنَا وَعُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدْنَاهُ قَائِلاً فَرَجَعْنَا إِلَى الْمَنْزِلِ، فَأَرْسَلَنِي عُمَرُ وَقَالَ اذْهَبْ فَانْظُرْ هَلِ اسْتَيْقَظَ فَأَتَيْتُهُ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَبَايَعْتُهُ، ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى عُمَرَ، فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّهُ قَدِ اسْتَيْقَظَ، فَانْطَلَقْنَا إِلَيْهِ نُهَرْوِلُ هَرْوَلَةً حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهِ فَبَايَعَهُ ثُمَّ بَايَعْتُهُ.
Muhammed b. Sabbâh bize söyledi -veya bana ondan ulaştı-; [o] İsmail'den, [o] Âsım'dan, [o] Ebû Osmân'dan [nakletti]. (Ebû Osmân) şöyle dedi: İbn Ömer radıyallahu anhümâ'nın, kendisine (babasından önce hicret ettiği söylendiğinde buna kızdığını işittim. (İbn Ömer) şöyle dedi: "Ben ve Ömer [Medine'ye gelince] Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanına vardık. O'nu kaylûle (öğle uykusu) yaparken bulduk ve [konakladığımız] yere geri döndük. Sonra Ömer beni gönderdi ve: 'Git bak bakalım, uyanmış mı?' dedi. Yanına gittim, huzuruna girdim ve O'na biat ettim. Sonra Ömer'e dönüp O'nun uyandığını haber verdim. Hemen hızlıca (koşar adım) O'na gittik; neticede [Ömer] huzuruna girdi ve O'na biat etti, sonra ben [bir daha] biat ettim."