Gazveler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3972. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَرَأَ ‏{‏وَالنَّجْمِ‏}‏ فَسَجَدَ بِهَا، وَسَجَدَ مَنْ مَعَهُ، غَيْرَ أَنَّ شَيْخًا أَخَذَ كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَرَفَعَهُ إِلَى جَبْهَتِهِ فَقَالَ يَكْفِينِي هَذَا‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدُ قُتِلَ كَافِرًا‏.‏

Abdân b. Osmân bize söyledi, [dedi ki]: Babam bana haber verdi; [o] Şu'be'den, [o] Ebû İshak'tan, [o] el-Esved'den, [o] Abdullâh radıyallahu anh'tan [nakletti] ki; Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem { وَالنَّجْمِ } Necm Suresi'ni okudu ve [sonunda] secde etti; O'nunla beraber olanlar da secde ettiler. Ancak yaşlı bir adam yerden bir avuç toprak alıp alnına doğru kaldırdı ve: 'Bu bana yeter' dedi. Abdullâh [devamla] dedi ki: 'Yemin olsun ki; daha sonra onu kâfir olarak öldürülmüş halde gördüm.'