4096. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ الْقُنُوتِ، فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ نَعَمْ. فَقُلْتُ كَانَ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَهُ قَالَ قَبْلَهُ. قُلْتُ فَإِنَّ فُلاَنًا أَخْبَرَنِي عَنْكَ أَنَّكَ قُلْتَ بَعْدَهُ، قَالَ كَذَبَ إِنَّمَا قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الرُّكُوعِ شَهْرًا، أَنَّهُ كَانَ بَعَثَ نَاسًا يُقَالُ لَهُمُ الْقُرَّاءُ، وَهُمْ سَبْعُونَ رَجُلاً إِلَى نَاسٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، وَبَيْنَهُمْ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهْدٌ قِبَلَهُمْ، فَظَهَرَ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ كَانَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهْدٌ، فَقَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الرُّكُوعِ شَهْرًا يَدْعُو عَلَيْهِمْ.
Mûsâ b. İsmâîl bize söyledi, [dedi ki]: Abdülvâhid bize söyledi, [dedi ki]: Âsım el-Ahvel bize haber verdi, [dedi ki]: Enes b. Mâlik radıyallahu anh'a namazdaki kunut hakkında sordum, 'Evet [namazda kunut vardır]' dedi. 'Knut rükûdan önce mi yoksa sonra mı [yapılır]?' dediğimde; 'Rükûdan öncedir' cevabını verdi. Bunun üzerine ona: 'Lakin falanca kişi senin adına, kunutun rükûdan sonra [yapıldığını] söylediğini bana haber verdi' deyince; Enes şöyle dedi: 'O yanılmış [yahut yanlış aktarmış]; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem sadece bir ay boyunca rükûdan sonra kunut yapmıştır. Bunun sebebi ise şuydu: Efendimiz kendilerine 'Kurrâ' denilen yetmiş kişilik bir topluluğu, aralarında anlaşma [ahd] bulunan bir müşrik kabilesine göndermişti. Fakat o anlaşmalı topluluk ihanet edip kurrâyı katledince; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem tam bir ay boyunca rükûdan sonra [namazda] onlara beddua ederek kunut yapmıştır.'