Gazveler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4182. Hadis

قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْتَحِنُ مَنْ هَاجَرَ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ بِهَذِهِ الآيَةِ ‏{‏يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ‏}‏‏.‏ وَعَنْ عَمِّهِ قَالَ بَلَغَنَا حِينَ أَمَرَ اللَّهُ رَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَرُدَّ إِلَى الْمُشْرِكِينَ مَا أَنْفَقُوا عَلَى مَنْ هَاجَرَ مِنْ أَزْوَاجِهِمْ، وَبَلَغَنَا أَنَّ أَبَا بَصِيرٍ‏.‏ فَذَكَرَهُ بِطُولِهِ‏.‏

İbn Şihâb şöyle dedi: Urve b. ez-Zübeyr bana, Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'in eşi Âişe radıyallahu anhâ’nın şöyle dediğini haber verdi: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem hicret eden mümin kadınları şu ayetle imtihan ederdi: '{Ey Peygamber! Mümin kadınlar sana geldiği zaman...}' [el-Mümtehine 60/12]." Yine amcasından (Zührî’den) şöyle nakledilmiştir: "Allah Resûlü’ne sallallâhu aleyhi ve sellem, hicret eden eşleri için harcadıkları mehirleri müşriklere geri vermesini emrettiği zaman (bu hüküm) bize ulaştı. Ayrıca Ebû Basîr’in haberi de bize ulaştı..." [Ravi], hadisi uzunca zikretmiştir.