4398. Hadis
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ حَفْصَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يَحْلِلْنَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَقَالَتْ حَفْصَةُ فَمَا يَمْنَعُكَ فَقَالَ " لَبَّدْتُ رَأْسِي وَقَلَّدْتُ هَدْيِي، فَلَسْتُ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ هَدْيِي ".
Bana İbrahim b. Münzir anlattı, bize Enes b. İyâz haber verdi, bize Mûsâ b. Ukbe anlattı, o Nâfi’den. İbn Ömer ona haber vermiş ki, Nebî’nin sallallâhu aleyhi ve sellem eşi Hafsa radıyallahu anha, kendisine şöyle haber vermiş: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem, Veda Haccı yılında eşlerine ihramdan çıkmalarını emretti. Hafsa: "Peki, seni (ihramdan çıkmaktan) alıkoyan nedir?" dedi. Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem: "Ben başımı telbid ettim (saçlarımı yapıştırdım/örüp sabitledim) ve kurbanıma gerdanlık taktım. Kurbanımı kesinceye kadar ihramdan çıkmam," buyurdu.