4508. Hadis
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ. لَمَّا نَزَلَ صَوْمُ رَمَضَانَ كَانُوا لاَ يَقْرَبُونَ النِّسَاءَ رَمَضَانَ كُلَّهُ، وَكَانَ رِجَالٌ يَخُونُونَ أَنْفُسَهُمْ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ {عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ}.
Bize Ubeydullah, İsrail'den [naklen] tahdis etti, o Ebû İshak'tan, o el-Berâ'dan. [Başka bir senedle:] Bize Ahmed b. Osman tahdis etti, bize Şureyh b. Mesleme tahdis etti, [o] dedi ki: Bana İbrahim b. Yûsuf, babasından, o Ebû İshak'tan [naklederek] dedi ki: el-Berâ radıyallahu anh'den işittim, [o şöyle dedi]: "Ramazan orucu [hükmü] nâzil olduğu zaman, Ramazan ayı boyunca kadınlara yaklaşmazlardı (ilişkiye girmezlerdi). Ancak bazı adamlar kendilerine hakim olamayıp nefislerine hıyanet ediyorlardı. Bunun üzerine Allah: {عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ} “Allah, nefsinize hıyanet etmekte olduğunuzu bildi de tövbenizi kabul edip sizi affetti” (el-Bakara, 187) [ayetini] indirdi."