4533. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ " حَبَسُونَا عَنْ صَلاَةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ مَلأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ أَوْ أَجْوَافَهُمْ ـ شَكَّ يَحْيَى ـ نَارًا ".
Bize Abdullah b. Muhammed tahdis etti, bize Yezîd tahdis etti, bize Hişâm, Muhammed'den, o Abîde'den, o da Ali radıyallahu anh'tan [naklen] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in [şöyle buyurduğunu] haber verdi. Bana Abdurrahman tahdis etti, bize Yahya b. Saîd tahdis etti. Hişâm bize tahdis etti, o Muhammed'den, o Abîde'den, o da Ali radıyallahu anh'tan [naklen] şöyle dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Hendek Günü şöyle buyurdu: “Güneş batana kadar bizi orta namazdan (salâtü'l-vustâ) alıkoydular. Allah onların kabirlerini ve evlerini –veya karınlarını (Yahya tereddüt etti)– ateşle doldursun!”