4575. Hadis
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى {وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ} أَنَّهَا نَزَلَتْ فِي مَالِ الْيَتِيمِ إِذَا كَانَ فَقِيرًا، أَنَّهُ يَأْكُلُ مِنْهُ مَكَانَ قِيَامِهِ عَلَيْهِ، بِمَعْرُوفٍ.
Bize İshak [bin Mansur] tahdis etti, bize Abdullah bin Nemir tahdis etti, bize Hişâm, babasından, o da Âişe radıyallahu anhâ'dan [naklen şu ayet hakkında] şöyle dedi: {وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ} “...Zengin olan iffetli davranmaya çalışsın, yoksul olan da örfe uygun şekilde yesin...” (en-Nisâ, 6). Âişe: \"Bu ayet, bir yetimin malı başında veli olup onun malını ıslah eden ve koruyan kimse hakkında nâzil oldu; eğer [o veli] muhtaç (fakir) ise ondan [hizmetine karşılık] bilinen oranda (örfe uygun bir miktarda) yer\" dedi.