4577. Hadis
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ مُنْكَدِرٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ عَادَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ فِي بَنِي سَلِمَةَ مَاشِيَيْنِ فَوَجَدَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَ أَعْقِلُ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ، ثُمَّ رَشَّ عَلَىَّ، فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ مَا تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي مَالِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَنَزَلَتْ {يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلاَدِكُمْ}
Bize İbrahim bin Mûsâ tahdis etti, bize Hişâm haber verdi ki, İbn Cüreyh onlara haber vermiş [naklen] dedi ki: Bana Atâ, Câbir bin Abdullah radıyallahu anhümâ'dan haber verdi [naklen] şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ve Ebû Bekir, yürüyerek Benu Seleme [kabilesine] beni ziyarete geldiler. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem beni [hastalıktan dolayı] baygın bir halde buldu. Su istedi ve abdest aldı, sonra (o abdest suyundan) üzerime serpti; bunun üzerine kendime geldim. \"Ya Resûlullah! Malım hakkında nasıl hüküm vereyim (mirasımı nasıl paylaştırayım)?\" diye sordum. Bunun üzerine: {يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلاَدِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الأُنْثَيَيْنِ} “Allah size, çocuklarınız hakkında, erkeğe kadının payının iki katı [miras vermenizi] emreder...” (en-Nisâ, 11) ayeti nâzil oldu.