4720. Hadis
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ وَحَوْلَ الْبَيْتِ سِتُّونَ وَثَلاَثُمِائَةِ نُصُبٍ فَجَعَلَ يَطْعُنُهَا بِعُودٍ فِي يَدِهِ وَيَقُولُ {جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا} {جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ}
Bize Humeydî tahdis etti, bize Süfyan tahdis etti, o İbn Ebi Necîh'ten, o Mücâhid'den, o Ebu Ma'mer'den, o da Abdullah bin Mes'ud'dan radıyallahu anh [naklen]; (Abdullah) şöyle demiştir: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Mekke'ye girdiğinde Kâbe'nin etrafında üç yüz atmış put (dikili taş / nüsub) vardı. Elindeki bir değnekle onlara vurmaya (dürtmeye) başladı ve (şöyle) buyuruyordu: “Hak geldi, batıl zail oldu. Şüphesiz batıl, yok olmaya mahkumdur.” (İsrâ, 81) “...Hak geldi; artık batıl ne bir şeyi başlatabilir ne de geri getirebilir.” (Sebe, 49).