4737. Hadis
حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ، وَالْيَهُودُ تَصُومُ عَاشُورَاءَ، فَسَأَلَهُمْ، فَقَالُوا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي ظَهَرَ فِيهِ مُوسَى عَلَى فِرْعَوْنَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " نَحْنُ أَوْلَى بِمُوسَى مِنْهُمْ فَصُومُوهُ ".
Bana Yakub bin İbrahim tahdis etti, bize Ravh tahdis etti, bize Şu'be tahdis etti, bize Ebu Bişr tahdis etti, o Saîd bin Cübeyr'den, o da İbn Abbas'tan radıyallahu anhümâ [naklen]; (İbn Abbas) şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Medine'ye geldiğinde Yahudiler Âşûrâ günü oruç tutuyorlardı. [Nebi] onlara [bu orucun sebebini] sordu. Onlar: ‘Bu, Musa'nın Firavun'a karşı galip geldiği [onun zulmünden kurtulduğu] gündür’ dediler. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: “Biz Musa'ya [ve sünnetine uymaya] onlardan daha evlayız; [siz de] o gün oruç tutun” buyurdu.