4744. Hadis
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَنَا أَوَّلُ، مَنْ يَجْثُو بَيْنَ يَدَىِ الرَّحْمَنِ لِلْخُصُومَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. قَالَ قَيْسٌ وَفِيهِمْ نَزَلَتْ {هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ} قَالَ هُمُ الَّذِينَ بَارَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ عَلِيٌّ وَحَمْزَةُ وَعُبَيْدَةُ وَشَيْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ.
Bize Haccâc bin Minhâl tahdis etti, bize Mu'temir bin Süleyman tahdis etti, [şöyle] dedi: Babamın şöyle dediğini işittim: Bize Ebu Miclez, Kays bin Ubâd'dan, o da Ali bin Ebi Tâlib radıyallahu anh'tan [naklen] tahdis etti; (Ali) şöyle demiştir: “Kıyamet günü Rahman'ın huzurunda dava [hesaplaşma] için diz çökecek olanların ilki benim.” Kays [bin Ubâd] şöyle dedi: “Şu iki grup, Rableri hakkında tartışmaya giren iki hasımdır” (Hac, 19) ayeti onlar hakkında inmiştir. Onlar; Bedir günü [teke tek] çarpışan Ali, Hamza, Ubeyde [bin el-Hâris] ile Şeybe bin Rabîa, Utbe bin Rabîa ve Velid bin Utbe'dir.