4776. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ} شَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالُوا أَيُّنَا لَمْ يَلْبِسْ إِيمَانَهُ بِظُلْمٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُ لَيْسَ بِذَاكَ، أَلاَ تَسْمَعُ إِلَى قَوْلِ لُقْمَانَ لاِبْنِهِ {إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ}"
Bize Kuteybe bin Saîd tahdis etti, bize Cerîr, el-A'meş'ten haber verdi, o İbrahim'den, o Alkame'den, o da Abdullah [bin Mes'ud] radıyallahu anh'tan [naklen] (şöyle) tahdis etti: “İnanıp da imanlarına herhangi bir zulüm [şirk] bulaştırmayanlar...” (En'âm, 82) ayeti indiğinde bu, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabına çok ağır geldi ve: “Hangimiz imanına zulüm bulaştırmamıştır ki?” dediler. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Mesele sizin sandığınız gibi değildir. Siz Lukmân'ın oğluna söylediği şu sözü işitmediniz mi: ‘...[Yavrucuğum!] Kuşkusuz şirk büyük bir zulümdür’ (Lokman, 13).”