4798. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا التَّسْلِيمُ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ " قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ". قَالَ أَبُو صَالِحٍ عَنِ اللَّيْثِ " عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ". حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، وَقَالَ، " كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ ".
Bize Abdullah bin Yusuf tahdis etti, bize el-Leys tahdis etti, [şöyle] dedi: Bana İbnü'l-Hâd, Abdullah bin Habbâb'dan, o da Ebu Saîd el-Hudrî radıyallahu anh'tan [naklen] tahdis etti; şöyle dedi: “Ey Allah'ın Resûlü! Bu [öğrendiğimiz] selamdır; peki sana salât nasıl edeceğiz?” dedik. [Nebi]: “Şöyle deyin: Allah'ım! İbrahim'e [ve ailesine] salât ettiğin gibi kulun ve Resûlün Muhammed'e de salât et. İbrahim'i mübarek kıldığın gibi Muhammed'i ve Muhammed'in ailesini de mübarek kıl” buyurdu. Ebu Sâlih, Leys'ten [naklen]: “[Allah'ım!] İbrahim ailesini mübarek kıldığın gibi Muhammed'e ve Muhammed'in ailesine de bereket ver” [şeklinde rivayet etmiştir]. Bize İbrahim bin Hamza tahdis etti, bize İbn Ebi Hâzim ve ed-Derâverdî, Yezid'den [naklen] tahdis ettiler; o da [şöyle] demiştir: “[Nebi şöyle buyurdu]: İbrahim'e salât ettiğin gibi [deyin]; ve İbrahim'e ve ailesine bereket verdiğin gibi Muhammed'e ve ailesine de bereket ver [deyin].”