Tefsir Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4815. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَخْبِرْنِي بِأَشَدِّ، مَا صَنَعَ الْمُشْرِكُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ، إِذْ أَقْبَلَ عُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ، فَأَخَذَ بِمَنْكِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَوَى ثَوْبَهُ فِي عُنُقِهِ فَخَنَقَهُ خَنْقًا شَدِيدًا، فَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ بِمَنْكِبِهِ، وَدَفَعَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏{‏أَتَقْتُلُونَ رَجُلاً أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ وَقَدْ جَاءَكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ مِنْ رَبِّكُمْ‏}‏

Bize Ali bin Abdullah tahdis etti, bize el-Velîd bin Müslim tahdis etti, bize el-Evzâî tahdis etti, [şöyle] dedi: Bana Yahya bin Ebi Kesîr tahdis etti, [şöyle] dedi: Bana Muhammed bin İbrahim et-Teymî tahdis etti, [şöyle] dedi: Bana Urve bin ez-Zübeyr tahdis etti; şöyle dedi: Abdullah bin Amr bin el-Âs'a: “Müşriklerin Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e yaptıkları en şiddetli hareketi bana haber ver” dedim. (Abdullah) şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Kabe'nin avlusunda namaz kılarken Ukbe bin Ebi Muayt çıkageldi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in omuzlarından tuttu ve elbisesini boynuna dolayarak onu şiddetle boğmaya başladı. O sırada Ebu Bekir geldi, onun omuzlarından tuttu ve onu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den uzaklaştırarak: “‘Rabbim Allah'tır’ dediği için ve size Rabbinizden apaçık deliller getirdiği halde bir adamı öldürecek misiniz?” (Mü'min, 28) ayetini okudu.