4818. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ طَاوُسًا، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ. أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قَوْلِهِ {إِلاَّ الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى} فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قُرْبَى آلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَجِلْتَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلاَّ كَانَ لَهُ فِيهِمْ قَرَابَةٌ فَقَالَ إِلاَّ أَنْ تَصِلُوا مَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنَ الْقَرَابَةِ.
Bize Muhammed bin Beşşâr tahdis etti, bize Muhammed bin Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be, Abdülmelik bin Meysere'den [naklen] tahdis etti; şöyle dedi: Tâvus'u (şöyle) derken işittim: İbn Abbas radıyallahu anhumâ'ya Allah Teala'nın: “...akrabalık bağından doğan sevgi [meveddet] dışında...” (Şûrâ, 23) buyruğu hakkında soruldu. (O sırada yanındaki) Saîd bin Cübeyr: “(Bunun manası) Muhammed sallallâhu aleyhi ve sellem ailesine [âline] sevgidir” dedi. Bunun üzerine İbn Abbas: “Acele ettin! Çünkü Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in Kureyş içerisinde kendisine akrabalık bağı bulunmayan hiçbir boy [batn] yoktu. (Dolayısıyla bu ayetin manası): ‘Yalnızca aramdaki akrabalık bağını gözetmenizi [akrabalığım hatırına beni rahat bırakmanızı] istiyorum’ demektir” cevabını verdi.