4837. Hadis
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، سَمِعَ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُومُ مِنَ اللَّيْلِ حَتَّى تَتَفَطَّرَ قَدَمَاهُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِمَ تَصْنَعُ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ " أَفَلاَ أُحِبُّ أَنْ أَكُونَ عَبْدًا شَكُورًا ". فَلَمَّا كَثُرَ لَحْمُهُ صَلَّى جَالِسًا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ، فَقَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ.
Hasan b. Abdülaziz bize tahdis etti, Abdullah b. Yahya bize tahdis etti, Hayve bize haber verdi, Ebü’l-Esved’den; [o] Urve’den işittiğini; [o da] Aişe radıyallahu anha’dan [naklederek] şöyle dediğini [haber verdi]: Allah’ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem geceleyin ayakları yarılana kadar kıyamda dururdu. Aişe [radıyallahu anha] [ona]: “Ey Allah’ın Resulü! Allah senin geçmiş ve gelecek günahlarını bağışlamışken niçin böyle yapıyorsun?” dedi. [Resulullah]: “Peki [ben], şükreden bir kul olmayı sevmeyeyim mi?” buyurdu. [Hz. Peygamber] yaşlanıp vücudu ağırlaşınca oturarak namaz kıldı. Rüku etmek istediğinde ayağa kalkar, [biraz] okur sonra rüku ederdi.