Tefsir Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4896. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ لِي أَسْمَاءً، أَنَا مُحَمَّدٌ، وَأَنَا أَحْمَدُ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي، وَأَنَا الْعَاقِبُ ‏"‏‏.‏

Bize Ebu'l-Yemân tahdis etti, bize Şuayb haber verdi, Zührî'den, dedi ki: Baña Muhammed bin Cübeyr bin Mut'im haber verdi, babasından [naklen] dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle derken işittim: “Benim [bazı] isimlerim vardır: Ben Muhammed'im. Ben Ahmed'im. Ben Mâhî'yim ki Allah benimle küfrü mahveder [yokar]. Ben Hâşir'im; insanlar [kıyamet günü] benim izimce haşrolurlar. Ben Âkıb'im.”