4906. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ حَزِنْتُ عَلَى مَنْ أُصِيبَ بِالْحَرَّةِ فَكَتَبَ إِلَىَّ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ وَبَلَغَهُ شِدَّةُ حُزْنِي يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ " ـ وَشَكَّ ابْنُ الْفَضْلِ فِي أَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الأَنْصَارِ ـ فَسَأَلَ أَنَسًا بَعْضُ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَقَالَ هُوَ الَّذِي يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَذَا الَّذِي أَوْفَى اللَّهُ لَهُ بِأُذُنِهِ ".
Bize İsmail bin Abdullah tahdis etti, dedi ki: Bana İsmail bin İbrahim bin Ukbe tahdis etti, Musa bin Ukbe'den [naklen] dedi ki: Bana Abdullah bin el-Fadl tahdis etti; o Enes bin Mâlik'i şöyle derken işitti: Harre [Vakası'nda] öldürülenlere [başına gelenlere] üzüldüm. Zeyd bin Erkam -ki benim üzüntümün şiddeti ona ulaşmıştı- bana mektup yazarak; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle derken işittiğini zikretti: “Allah'ım! Ensar'ı ve Ensar'ın oğullarını bağışla!” -İbnü'l-Fadl, Ensar'ın oğullarının oğulları konusunda şüphe etti-. Yanında bulunanlardan bazıları Enes'e sordu ve: “[Zeyd bin Erkam], Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in hakkında: ‘İşte bu, Allah'ın kulağını [işittiğini] doğruladığı kimsedir’ buyurduğu kişi midir?” dedi.