Tefsir Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4908. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ، فَذَكَرَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَغَيَّظَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ لِيُرَاجِعْهَا ثُمَّ يُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ، ثُمَّ تَحِيضَ فَتَطْهُرَ، فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا فَلْيُطَلِّقْهَا طَاهِرًا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا فَتِلْكَ الْعِدَّةُ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ ‏"‏‏.‏

Bize Yahya bin Bükeyr tahdis etti, bize Leys tahdis etti, dedi ki: Baña Ukayl tahdis etti, İbn Şihâb'dan [naklen] dedi ki: Bana Sâlim haber verdi ki; Abdullah bin Ömer radıyallahu anhumâ kendisine haber verdiğine göre o, hanımını hayızlı iken boşamıştı. Ömer [bin Hattâb] bunu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e zikretti. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem buna kızdı. Sonra şöyle buyurdu: “Ona dönmesini [rücu etmesini] söyle! Sonra temizleninceye kadar [yanında] tutsun. Sonra [yine] hayız görsün, sonra [yine] temizlensin. Eğer [bundan sonra] onu boşamak isterse, ona dokunmadan temiz iken boşasın. İşte bu, Allah'ın emrettiği iddettir.”