Tefsir Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4927. Hadis

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ ـ وَكَانَ ثِقَةً ـ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْىُ حَرَّكَ بِهِ لِسَانَهُ ـ وَوَصَفَ سُفْيَانُ ـ يُرِيدُ أَنْ يَحْفَظَهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ‏}‏

Bize el-Humeydî tahdis etti, bize Süfyan tahdis etti, bize Musa bin Ebi Aişe tahdis etti -ki o sika biridir-, Saîd bin Cübeyr'den, o İbn Abbas radıyallahu anhumâ'dan [naklen] dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, kendisine vahiy indiğinde [unutmamak için] dilini hareket ettirirdi. -Süfyan [bunu] tarif etti.- Onu ezberlemek istiyordu. Bunun üzerine Allah: ‘Onu aceleyle almak için dilini kımıldatma!’ [ayetini] indirdi.