Tefsir Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4943. Hadis

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ دَخَلْتُ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللَّهِ الشَّأْمَ فَسَمِعَ بِنَا أَبُو الدَّرْدَاءِ فَأَتَانَا فَقَالَ أَفِيكُمْ مَنْ يَقْرَأُ فَقُلْنَا نَعَمْ‏.‏ قَالَ فَأَيُّكُمْ أَقْرَأُ فَأَشَارُوا إِلَىَّ فَقَالَ اقْرَأْ‏.‏ فَقَرَأْتُ ‏{‏وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى * وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى * وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى‏}‏‏.‏ قَالَ أَنْتَ سَمِعْتَهَا مِنْ فِي صَاحِبِكَ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ وَأَنَا سَمِعْتُهَا مِنْ فِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهَؤُلاَءِ يَأْبَوْنَ عَلَيْنَا‏.‏

Bize Kabîsa bin Ukbe tahdis etti, bize Süfyan tahdis etti, A'meş'ten, o İbrahim'den, o Alkame'den [naklen] dedi ki: Abdullah [bin Mesud]'un ashabından bir grupla Şam'a girdim. Ebu'd-Derdâ [bize geldiğimizi] duydu ve yanımıza geldi. “İçinizde [Kur'an] okuyan biri var mı?” dedi. Biz: “Evet” dedik. “Hanginiz en iyi okuyan?” dedi. [Arkadaşlarım] beni işaret ettiler. “Oku!” dedi. Ben de: ‘Gecenin karanlığı çöktüğü zaman... Gündüz, açılıp aydınlandığı zaman... Erkeği ve dişiyi [yaratana] andolsun...’ [ayetlerini] okudum. Dedi ki: “Sen bunu arkadaşının [Abdullah bin Mesud'un] ağzından mı işittin?” Ben: “Evet” dedim. O da dedi ki: “Ben de bunu Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in ağzından [böyle] işittim ama şunlar [Şamlılar bunu kabul etmeyip] bize direniyorlar.”