4969. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ سَأَلَهُمْ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ} قَالُوا فَتْحُ الْمَدَائِنِ وَالْقُصُورِ قَالَ مَا تَقُولُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أَجَلٌ أَوْ مَثَلٌ ضُرِبَ لِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نُعِيَتْ لَهُ نَفْسُهُ.
Abdullah b. Ebi Şeybe bize tahdis etti. [Dedi ki:] Abdurrahman bize tahdis etti. [O], Süfyan'dan; [o], Habib b. Ebi Sabit'ten; [o], Said b. Cübeyr'den; [o da] İbn Abbas'tan [naklederek] dedi ki: Ömer radıyallahu anh onlara Allah Teâlâ'nın { İza câe nasrullahi ve'l-fethu } “Allah'ın yardımı ve fetih geldiği zaman” kavlini sordu. Dediler ki: ‘Şehirlerin ve sarayların fethidir.’ Ömer: ‘Sen ne dersin ey İbn Abbas?’ dedi. [İbn Abbas] dedi ki: ‘(Muhammed sallallâhu aleyhi ve sellem için belirlenen) eceldir veya Muhammed sallallâhu aleyhi ve sellem için verilen bir örnektir; ona vefatı haber verilmiştir.’”