4984. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ فَأَمَرَ عُثْمَانُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ وَسَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنْ يَنْسَخُوهَا، فِي الْمَصَاحِفِ وَقَالَ لَهُمْ إِذَا اخْتَلَفْتُمْ أَنْتُمْ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فِي عَرَبِيَّةٍ مِنْ عَرَبِيَّةِ الْقُرْآنِ فَاكْتُبُوهَا بِلِسَانِ قُرَيْشٍ، فَإِنَّ الْقُرْآنَ أُنْزِلَ بِلِسَانِهِمْ فَفَعَلُوا.
Ebu'l-Yeman bize tahdis etti. [Dedi ki:] Şuayb bize tahdis etti. [O], Zühri'den. Ve Enes b. Malik bana haber verdi. [Dedi ki]: “Osman; Zeyd b. Sabit, Said b. el-As, Abdullah b. Zübeyr ve Abdurrahman b. Haris b. Hişam'a [sayfaları] Mushaflara (kitap haline) istinsah etmelerini (kopyalamalarını) emretti. Ve onlara dedi ki: ‘Siz ve Zeyd b. Sabit, Kur'an'ın herhangi bir Arapça (lehçesi) konusunda ihtilaf ederseniz, onu Kureyş lisanı ile yazın. Çünkü Kur'an onların lisanı ile indirilmiştir.’ Onlar da böyle yaptılar.”