5077. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ لَوْ نَزَلْتَ وَادِيًا وَفِيهِ شَجَرَةٌ قَدْ أُكِلَ مِنْهَا، وَوَجَدْتَ شَجَرًا لَمْ يُؤْكَلْ مِنْهَا، فِي أَيِّهَا كُنْتَ تُرْتِعُ بَعِيرَكَ قَالَ " فِي الَّذِي لَمْ يُرْتَعْ مِنْهَا ". تَعْنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَتَزَوَّجْ بِكْرًا غَيْرَهَا.
Bize İsmail bin Abdullah tahdis etti, [o] dedi ki: Bana kardeşim tahdis etti, Süleyman'dan, o Hişâm bin Urve'den, o babasından, o da Âişe [radıyallahu anhâ]'dan [naklen] dedi ki: [Resûlullah'a] dedim ki: “Ey Resûlullah! Bir vadiye insen ve orada [daha evvel] otlanılmış (yaprakları yenilmiş) bir ağaç ile henüz kendisinden hiç otlanılmamış ağaçlar bulsan, deveni hangisinde otlatırsın?” [Resûlullah]: “Henüz otlanılmamış [taze] olanda” buyurdu. Âişe bununla, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in kendisinden başka bakire bir hanımla evlenmediğini kastetmişti.