5080. Hadis
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَارِبٌ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنهما يَقُولُ تَزَوَّجْتُ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا تَزَوَّجْتَ ". فَقُلْتُ تَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا. فَقَالَ " مَا لَكَ وَلِلْعَذَارَى وَلِعَابِهَا ". فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ فَقَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ ".
Bize Âdem tahdis etti, bize Şu'be tahdis etti, bize Muhârib tahdis etti, [o] Câbir bin Abdullah [radıyallahu anhumâ]'yı şöyle derken işitti: Ben evlendim; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bana: “Nasıl [biriyle] evlendin?” diye sordu. “Bir dul ile evlendim” dedim. [Resûlullah]: “Bakirelerle ve onlarla şakalaşmakla (şevkle oynaşmakla) aran nasıl? (Neden onları tercih etmedin?)” buyurdu. Ben bunu Amr bin Dînâr'a anlattım; Amr da şöyle dedi: Câbir bin Abdullah'ı şöyle derken işittim: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bana: “Senin onunla, onun da seninle oynaşacağınız bakire bir kızla evlenseydin ya!” buyurdu.