5102. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا رَجُلٌ، فَكَأَنَّهُ تَغَيَّرَ وَجْهُهُ، كَأَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ فَقَالَتْ إِنَّهُ أَخِي. فَقَالَ " انْظُرْنَ مَا إِخْوَانُكُنَّ، فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ ".
Bize Ebû'l-Velîd tahdis etti, [o] bize Şu'be'den, [o] el-Eş'as'tan, [o] babasından, [o] Mesrûk'tan, [o da] Âişe [radıyallahu anhâ]'dan [naklen] tahdis etti: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, Âişe'nin yanına girdi. Âişe'nin yanında bir adam vardı. Resûlullah'ın yüzünün (hoşnutsuzluktan) değiştiğini gördüm, sanki bunu kerih gördü. Âişe: “O benim [süt] kardeşimdir” dedi. Bunun üzerine Resûlullah: “Kardeşlerinizin kimler olduğuna iyi dikkat edin! Zira [hüküm ifade eden] emzirme ancak açlıktan [çocuğun tek gıdası süt olduğu bebeklik dönemindeki emzirmeden] ibarettir” buyurdu.