5129. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ حِينَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مِنِ ابْنِ حُذَافَةَ السَّهْمِيِّ ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ تُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ ـ فَقَالَ عُمَرُ لَقِيتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ. فَقَالَ سَأَنْظُرُ فِي أَمْرِي. فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ ثُمَّ لَقِيَنِي فَقَالَ بَدَا لِي أَنْ لاَ أَتَزَوَّجَ يَوْمِي هَذَا. قَالَ عُمَرُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ.
Bize Abdullah bin Muhammed tahdis etti, [o] bize Hişâm'dan tahdis etti, [o] bize Ma'mer'den haber verdi, [o] bize ez-Zührî'den tahdis etti. [Zührî] dedi ki: Bana Sâlim haber verdi ki; İbn Ömer [radıyallahu anhumâ] ona şöyle haber vermiş: Ömer bin el-Hattâb'ın kızı Hafsa, Bedir ashabından olup Medine'de vefat eden Huneyis bin Huzâfe es-Sehmî'den dul kaldığında, Ömer [şöyle] dedi: “Osman bin Affân'a rastladım ve ona [Hafsa’yı nikahlamayı] teklif ederek: ‘İstersen seni Hafsa ile evlendireyim’ dedim. O: ‘Hele bir düşüneyim’ dedi. Birkaç gece bekledim, sonra bana rastlayınca: ‘Bugünlerde evlenmemeyi uygun gördüm’ dedi. Ömer [devamla] şöyle dedi: Sonra Ebû Bekir'e rastladım ve: ‘İstersen seni Hafsa ile evlendireyim’ dedim.”