5199. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَبْدَ اللَّهِ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ النَّهَارَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ ". قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " فَلاَ تَفْعَلْ، صُمْ وَأَفْطِرْ، وَقُمْ وَنَمْ، فَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ".
Bize Muhammed bin Mukâtil tahdis etti, [o] bize Abdullah haber verdi, [o] bize el-Evzâî haber verdi, [o] dedi ki: Bana Yahya bin Ebû Kesîr tahdis etti, [o] dedi ki: Bana Ebû Seleme bin Abdurrahman tahdis etti, [o] dedi ki: Bana Abdullah bin Amr bin el-Âs tahdis etti, [o] dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Ey Abdullah! Senin gündüzleri oruç tuttuğun, geceleri de namaz kıldığın bana haber verilmedi mi sanıyorsun?” buyurdu. Ben: “Evet [öyledir] ey Allah'ın Resûlü” dedim. Buyurdu ki: “Böyle yapma! Oruç tut, iftar et. [Gecenin bir kısmında] namaz kıl, [bir kısmında] uyu. Şüphesiz bedeninin senin üzerinde hakkı vardır. Gözünün senin üzerinde hakkı vardır. Eşinin senin üzerinde hakkı vardır.”