5200. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالأَمِيرُ رَاعٍ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ زَوْجِهَا وَوَلَدِهِ، فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ".
Bize Abdân tahdis etti, [o] bize Abdullah haber verdi, [o] bize Musa bin Ukbe haber verdi, [o] Nâfi'den, [o] İbn Ömer [radıyallahu anhumâ]'dan [naklederek]; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu [söyledi]: “Hepiniz çobansınız ve hepiniz güttüğünüzden [raiyetinizden] sorumlusunuz. Emir [devlet başkanı] bir çobandır. Kişi, ailesi üzerinde bir çobandır. Kadın, kocasının evi ve çocuğu üzerinde bir çobandır. Hülasa, hepiniz çobansınız ve hepiniz güttüğünüzden sorumlusunuz.”