Nikah Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5201. Hadis

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ آلَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا وَقَعَدَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ فَنَزَلَ لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ آلَيْتَ عَلَى شَهْرٍ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ‏"‏‏.‏

Bize Hâlid bin Mahled tahdis etti, [o] bize Süleyman tahdis etti, [o] dedi ki: Bana Humeyd tahdis etti, [o] Enes [radıyallahu anh]'dan [naklederek]; o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem hanımlarından bir ay uzak duracağına yemin etti (îlâ) ve kendisine ait bir meşrubede [çardak/oda] oturdu. Yirmi dokuz [gün] olunca indi. Kendisine: “Ey Allah'ın Resûlü! Sen bir aya yemin etmiştin” denildi. Buyurdu ki: “Şüphesiz ay yirmi dokuzdur.”