Nikah Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5202. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ،‏.‏ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، أَنَّ عِكْرِمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَلَفَ لاَ يَدْخُلُ عَلَى بَعْضِ أَهْلِهِ شَهْرًا، فَلَمَّا مَضَى تِسْعَةٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا غَدَا عَلَيْهِنَّ أَوْ رَاحَ فَقِيلَ لَهُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ حَلَفْتَ أَنْ لاَ تَدْخُلَ عَلَيْهِنَّ شَهْرًا قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ يَوْمًا ‏"‏‏.‏

Bize Ebû Âsım tahdis etti, [o] İbn Cüreyc'den. [Ayrıca] bana Muhammed bin Mukâtil tahdis etti, [o] bize Abdullah haber verdi, [o] bize İbn Cüreyc haber verdi, [o] dedi ki: Bana Yahya bin Abdullah bin Sayfî haber verdi, ona İkrime bin Abdurrahman bin el-Hâris haber vermiş, ona da Ümmü Seleme haber vermiş ki; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ailesinin [eşlerinin] bazısının yanına bir ay girmeyeceğine yemin etti. Yirmi dokuz gün geçince sabahleyin veya akşamüzeri onların yanına gitti. Kendisine: “Ey Allah'ın Nebisi! Onların yanına bir ay girmeyeceğine yemin etmiştin” denildi. Buyurdu ki: “Şüphesiz ay yirmi dokuz gün olur.”