5205. Hadis
حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الْحَسَنِ ـ هُوَ ابْنُ مُسْلِمٍ ـ عَنْ صَفِيَّةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنَ الأَنْصَارِ زَوَّجَتِ ابْنَتَهَا فَتَمَعَّطَ شَعَرُ رَأْسِهَا، فَجَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَتْ إِنَّ زَوْجَهَا أَمَرَنِي أَنْ أَصِلَ فِي شَعَرِهَا. فَقَالَ " لاَ إِنَّهُ قَدْ لُعِنَ الْمُوصِلاَتُ ".
Bize Hallâd bin Yahya tahdis etti, [o] bize İbrahim bin Nâfi' tahdis etti, [o] el-Hasen'den -ki o İbn Müslim'dir-, [o] Safiyye'den, [o] Âişe [radıyallahu anhâ]'dan [naklederek]; Ensar'dan bir kadının kızını evlendirdiğini, [kızın] başının saçlarının döküldüğünü [anlattı]. [Kadın] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi, bunu ona zikretti ve dedi ki: “Kocası, onun saçına ek yapmamı emretti [benden bunu istedi].” [Nebi] buyurdu ki: “Hayır [yapma]. Çünkü saç ekleyenlere lanet edilmiştir.”