Nikah Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5230. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَهْوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏ "‏ إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُوا فِي أَنْ يُنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَلاَ آذَنُ، ثُمَّ لاَ آذَنُ، ثُمَّ لاَ آذَنُ، إِلاَّ أَنْ يُرِيدَ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يُطَلِّقَ ابْنَتِي وَيَنْكِحَ ابْنَتَهُمْ، فَإِنَّمَا هِيَ بَضْعَةٌ مِنِّي، يُرِيبُنِي مَا أَرَابَهَا وَيُؤْذِينِي مَا آذَاهَا ‏"‏‏.‏ هَكَذَا قَالَ‏.‏

Bize Kuteybe tahdis etti, [o] bize el-Leys tahdis etti, [o] İbn Ebû Müleyke'den, [o] el-Misver bin Mahreme'den [naklederek]; o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i minber üzerindeyken şöyle buyururken işittim: “Hişâm bin el-Muğîre oğulları, kızlarını Ali bin Ebû Tâlib ile evlendirmek için izin istediler. İzin vermem, sonra izin vermem, sonra yine izin vermem! Ancak Ebû Tâlib'in oğlu, benim kızımı boşayıp onların kızıyla evlenmek isterse o başka. Çünkü o [Fâtıma] benden bir parçadır. Onu şüpheye düşüren [huzursuz eden] şey beni de şüpheye düşürür [huzursuz eder], ona eziyet veren şey bana da eziyet verir.” [Peygamber] böyle söyledi.