5231. Hadis
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُحَدِّثُكُمْ بِهِ أَحَدٌ غَيْرِي، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ، وَيَكْثُرَ الْجَهْلُ وَيَكْثُرَ الزِّنَا، وَيَكْثُرَ شُرْبُ الْخَمْرِ، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ ".
Bize Hafs bin Ömer el-Havdî tahdis etti, [o] bize Hişâm tahdis etti, [o] Katâde'den, [o] Enes [radıyallahu anh]'dan [naklederek]; o şöyle demiştir: Size, kendim bizzat Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den işittiğim, benden başka kimsenin size [benden duyduğu gibi doğrudan] tahdis etmeyeceği bir hadis tahdis edeceğim. Ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: “İlmin kaldırılması, cehaletin çoğalması, zinanın çoğalması, şarap [içki] içilmesinin çoğalması, erkeklerin azalması ve kadınların çoğalması -öyle ki elli kadına tek bir kayyûm [bakıcı/sorumlu erkek] düşecek kadar- Kıyamet alametlerindendir.”