5260. Hadis
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ امْرَأَةَ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ رِفَاعَةَ طَلَّقَنِي فَبَتَّ طَلاَقِي، وَإِنِّي نَكَحْتُ بَعْدَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ الْقُرَظِيَّ، وَإِنَّمَا مَعَهُ مِثْلُ الْهُدْبَةِ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ، لاَ، حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ ".
Bize Saîd bin Ufeyr tahdis etti, [o] dedi ki: Bana el-Leys tahdis etti, [o] dedi ki: Bana Ukayl tahdis etti, [o] İbn Şihâb'dan; [ona göre] Urve bin ez-Zübeyr kendisine şöyle haber vermiştir: Âişe kendisine şöyle haber vermiştir: Rifâa el-Kurazî'nin karısı Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi ve: “Ey Allah'ın Resûlü! Rifâa beni boşadı, boşamayı da kesin ve nihaî yaptı (bette talâkı). Ondan sonra Abdurrahman bin ez-Zübeyr el-Kurazî ile evlendim. Fakat onun yanındaki [şey], şu elbise saçağı gibidir [cinsel iktidarı yoktur]” dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Sen herhalde Rifâa'ya dönmek istiyorsun. Hayır, [yeni kocan] senin balçığından tadıncaya, sen de onun balçığından tadıncaya kadar (cinsel ilişkiye girmeden) olmaz!” buyurdu.