Boşanma Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5290. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، رضى الله عنهما كَانَ يَقُولُ فِي الإِيلاَءِ الَّذِي سَمَّى اللَّهُ لاَ يَحِلُّ لأَحَدٍ بَعْدَ الأَجَلِ إِلاَّ أَنْ يُمْسِكَ بِالْمَعْرُوفِ، أَوْ يَعْزِمَ بِالطَّلاَقِ، كَمَا أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ‏.‏

Bize Kuteybe tahdis etti, [o] bize Leys tahdis etti, [o] Nâfi'den [naklederek]; İbn Ömer [radıyallahu anhumâ], Allah'ın isimlendirdiği gibi yapılan îlâ [yemini] hakkında şöyle derdi: “[Dört aylık] bekleme süresi bittikten sonra hiç kimse için [hanımıyla ilgili] bir tasarrufta bulunmak helal olmaz. Ancak Allah azze ve celle'nin emrettiği gibi ya iyilikle tutar (evliliğe devam eder) ya da boşamaya azmeder.”