5365. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَأَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الإِبِلَ نِسَاءُ قُرَيْشٍ ـ وَقَالَ الآخَرُ صَالِحُ نِسَاءِ قُرَيْشٍ ـ أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرِهِ، وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ ". وَيُذْكَرُ عَنْ مُعَاوِيَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Bize Ali bin Abdillah tahdis etti, bize Süfyân tahdis etti, bize İbn Tâvûs tahdis etti, babasından [naklederek]; ve (ayrıca) Ebu'z-Zinâd, A'rec'den, [o] Ebû Hureyre [radıyallahu anh]'den [naklederek] (şöyle demiştir): Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Deveye binen kadınların en hayırlısı Kureyş kadınlarıdır.” —Diğeri (ravi): “Kureyş kadınlarının salih olanlarıdır” dedi.— “(Onlar), çocuk (henüz) küçükken ona karşı en şefkatli olan ve kocasını, elindeki (malı koruma) hususunda en çok gözetendir.” —Muâviye ve İbn Abbâs kanalıyla da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den (benzeri) zikredilir.—