Teyemmüm Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

337. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَيْرًا، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَقْبَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَسَارٍ، مَوْلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبِي جُهَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ الأَنْصَارِيِّ فَقَالَ أَبُو الْجُهَيْمِ أَقْبَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ نَحْوِ بِئْرِ جَمَلٍ، فَلَقِيَهُ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَقْبَلَ عَلَى الْجِدَارِ، فَمَسَحَ بِوَجْهِهِ وَيَدَيْهِ، ثُمَّ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ‏.‏

Yahya b. Bukeyr bize tahdis etti, dedi ki: Leys bize tahdis etti; Ca’fer b. Rebîa’dan, A’rec’den [naklen] dedi ki: İbn Abbas’ın azatlısı Umeyr’i (şöyle derken) işittim: Ben ve Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in eşi Meymune’nin azatlısı Abdullah b. Yesâr beraberce Ebu Cuheym b. el-Hâris b. es-Sımme el-Ensârî’nin yanına girdik. Ebu Cuheym (bize şunları) söyledi: ‘Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Bi’r-i Cemal taraflarından geliyordu; bir adam ona rastlayıp selam verdi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, bir duvarın yanına varıp yüzünü ve ellerini (teyemmüm ederek) meshedinceye kadar onun selamını almadı. Sonra selamına mukabele etti.’