Yemekler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5392. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ طَعَامُ الاِثْنَيْنِ كَافِي الثَّلاَثَةِ، وَطَعَامُ الثَّلاَثَةِ كَافِي الأَرْبَعَةِ ‏"‏‏.‏

Bize Abdullah bin Yûsuf tahdis etti, bize Mâlik haber verdi; ve [yine] bize İsmâîl tahdis etti, ki ona Mâlik tahdis etmiş, Ebu'z-Zinâd'dan, [o] A'rec'den, [o] Ebû Hureyre [radıyallahu anh]'den [naklederek]; o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “İki kişinin yemeği üç kişiye yeter; üç kişinin yemeği de dört kişiye yeter.”