5478. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ قَوْمٍ أَهْلِ الْكِتَابِ، أَفَنَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ وَبِأَرْضِ صَيْدٍ، أَصِيدُ بِقَوْسِي وَبِكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ، وَبِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ، فَمَا يَصْلُحُ لِي قَالَ " أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَإِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَهَا فَلاَ تَأْكُلُوا فِيهَا، وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَاغْسِلُوهَا وَكُلُوا فِيهَا، وَمَا صِدْتَ بِقَوْسِكَ فَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ، وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ فَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ، وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ غَيْرَ مُعَلَّمٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ ".
Bize Abdullah bin Yezîd tahdis etti, bize Hayve tahdis etti, dedi ki: Bana Rebîa bin Yezîd ed-Dımaşkî haber verdi, Ebû İdris'ten, [o] Ebû Sa'lebe el-Huşenî'den; dedi ki: “Ey Allah'ın Nebisi! Biz Ehl-i Kitap bir kavmin arazisindeyiz; onların kaplarından yiyelim mi? Ve (ben) av arazisindeyim; yayım ile, eğitilmemiş köpeğim ile ve eğitilmiş köpeğim ile avlanıyorum. Benim için (bunlardan hangisi) uygundur (helaldir)?” dedim. Buyurdu ki: “Ehl-i Kitap (kapları) hakkında zikrettiğin şeye gelince; eğer onlardan başkasını bulursanız onlarda (onların kaplarında) yemeyin. Eğer bulamazsanız onları yıkayın ve onlarda yiyin. Yayınıla avladığın şeye gelince; Allah'ın ismini zikrettiysen (besmele çektiysen) ye. Eğitilmiş köpeğinle avladığın şeye gelince; Allah'ın ismini zikrettiysen ye. Eğitilmemiş köpeğinle avladığın şeye gelince; (ölmeden) yetişip kesebilirsen ye.”