5534. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالسَّوْءِ كَحَامِلِ الْمِسْكِ وَنَافِخِ الْكِيرِ، فَحَامِلُ الْمِسْكِ إِمَّا أَنْ يُحْذِيَكَ، وَإِمَّا أَنْ تَبْتَاعَ مِنْهُ، وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ مِنْهُ رِيحًا طَيِّبَةً، وَنَافِخُ الْكِيرِ إِمَّا أَنْ يُحْرِقَ ثِيَابَكَ، وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ رِيحًا خَبِيثَةً ".
Bize Muhammed bin el-Alâ tahdis etti, bize Ebû Üsâme tahdis etti, Büreyd'den, [o] Ebû Bürde'den, [o] Ebû Mûsa [radıyallahu anh]'den, [o] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den [naklederek]; buyurdu ki: “Salih (iyi) arkadaş ile kötü arkadaşın misali, misk taşıyan (satıcı) ile körük üfleyen (demirci) gibidir. Misk taşıyan; ya sana ondan ikram eder, ya ondan satın alırsın, ya da ondan güzel bir koku duyarsın. Körük üfleyen ise; ya elbiseni yakar, ya da (ondan) kötü bir koku duyarsın.”