5641. Hadis
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا يُصِيبُ الْمُسْلِمَ مِنْ نَصَبٍ وَلاَ وَصَبٍ وَلاَ هَمٍّ وَلاَ حُزْنٍ وَلاَ أَذًى وَلاَ غَمٍّ حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا، إِلاَّ كَفَّرَ اللَّهُ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ ".
Bana Abdullah bin Muhammed tahdis etti, bize Abdülmelik bin Amr tahdis etti, bize Züheyr bin Muhammed tahdis etti, Muhammed bin Amr bin Halhale'den, [o] Atâ bin Yesâr'dan, [o] Ebû Said el-Hudrî'den ve Ebû Hureyre'den (rivayetle) ki; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Müslümanın başına gelen hiçbir yorgunluk, hastalık, keder, üzüntü, eziyet ve gam yoktur ki -ona batan bir diken bile olsa- Allah muhakkak onunla (o musibetle) onun hatalarından bir kısmını (günahlarını) örtmüş/kefaret kılmış olmasın."