5719. Hadis
حَدَّثَنَا عَارِمٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ قُرِئَ عَلَى أَيُّوبَ مِنْ كُتُبِ أَبِي قِلاَبَةَ، مِنْهُ مَا حَدَّثَ بِهِ وَمِنْهُ مَا قُرِئَ عَلَيْهِ، وَكَانَ هَذَا فِي الْكِتَابِ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ وَأَنَسَ بْنَ النَّضْرِ كَوَيَاهُ، وَكَوَاهُ أَبُو طَلْحَةَ بِيَدِهِ. وَقَالَ عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَذِنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الأَنْصَارِ أَنْ يَرْقُوا مِنَ الْحُمَةِ وَالأُذُنِ. قَالَ أَنَسٌ كُوِيتُ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَىٌّ، وَشَهِدَنِي أَبُو طَلْحَةَ وَأَنَسُ بْنُ النَّضْرِ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، وَأَبُو طَلْحَةَ كَوَانِي.
Bize Ârim tahdis etti, bize Hammad tahdis etti; dedi ki: Eyyûb'a Ebu Kılâbe'nin kitaplarından okundu. (Bu kitapta) onun (bizzat) tahdis ettiği şeyler de vardı, ona okunan şeyler de vardı. Bu da kitaptakilerdendi: Enes radıyallahu anh'tan (rivayetle) ki; Ebu Talha ve Enes bin Nadr onu (Enes'i) dağladılar. Onu Ebu Talha eliyle dağladı. Ve Abbâd bin Mansûr, Eyyûb'dan, [o] Ebu Kılâbe'den, [o] Enes bin Malik'ten (şöyle) dedi(ğini rivayet etti): Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Ensar'dan bir ev halkına, hume (zehirli böcek sokması) ve kulak(taki bir rahatsızlık)tan dolayı rukye yapmalarına izin verdi. Enes dedi ki: Ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem hayatta iken, 'zâtü'l-cenb' (akciğer zarı iltihabı) hastalığından dolayı dağlandım. Ebu Talha, Enes bin Nadr ve Zeyd bin Sabit yanımdaydılar. Beni Ebu Talha dağladı.