5773. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ عَدْوَى ". قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُورِدُوا الْمُمْرِضَ عَلَى الْمُصِحِّ ". وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سِنَانُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيُّ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ عَدْوَى ". فَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ أَرَأَيْتَ الإِبِلَ تَكُونُ فِي الرِّمَالِ أَمْثَالَ الظِّبَاءِ فَيَأْتِيهِ الْبَعِيرُ الأَجْرَبُ فَتَجْرَبُ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَمَنْ أَعْدَى الأَوَّلَ ".
Ebû'l-Yemân bize tahdis etti, Şuayb bize Zührî'den haber verdi; dedi ki: Ebû Seleme b. Abdurrahman bana tahdis etti ki Ebû Hüreyre şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Advâ (hastalığın kendi kendine, Allah'ın takdiri olmaksızın sirayeti) yoktur." Ebû Seleme b. Abdurrahman dedi ki: Ebû Hüreyre'yi Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den şöyle buyururken işittim: "Hastalıklı devenin sahibi, develerini sağlıklı deve sahibinin develerinin yanına (sulama yerine) sürmesin." Ve Zührî'den (rivayetle); dedi ki: Sinân b. Ebî Sinân ed-Düelî bana haber verdi ki, Ebû Hüreyre radıyallahu anh şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Advâ yoktur" buyurdu. Bunun üzerine bir bedevi kalkıp: "Yâ Resûlallah! Kumda ceylan gibi (tertemiz ve sıhhatli) duran develerime uyuz bir deve gelip aralarına girdiğinde hepsini uyuz etmesine ne dersiniz?" dedi. Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem: "Peki ilk deveye hastalığı kim bulaştırdı?" buyurdu.