5785. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ وَنَحْنُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ يَجُرُّ ثَوْبَهُ مُسْتَعْجِلاً، حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ وَثَابَ النَّاسُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، فَجُلِّيَ عَنْهَا، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا وَقَالَ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهَا شَيْئًا فَصَلُّوا وَادْعُوا اللَّهَ حَتَّى يَكْشِفَهَا ".
Muhammed bana tahdis etti, Abdülala bize haber verdi; Yunus’tan; [o da] Hasen’den; [o da] Ebu Bekre radıyallahu anh’dan [naklederek]. Dedi ki: “Biz Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in yanında iken güneş tutuldu. O, acele ederek elbisesini [yerde] sürüyerek kalktı, mescide geldi. İnsanlar da (mescide) doluştu. [Nebi] iki rekat namaz kıldı, nihayet (güneş) açıldı. Sonra bize döndü ve dedi ki: ‘Güneş ve ay Allah’ın ayetlerinden iki ayettir. Onlardan bir şey (tutulma) gördüğünüz zaman namaz kılın ve Allah’a dua edin; ta ki o (karanlık) açılıncaya kadar.’”